Hanseníase: graves consequências do diagnóstico tardio: relatos de dois casos e breve abordagem sobre suas sequelas / Leprosy: severe consequences of late diagnosis: reports of two cases and brief approach on its sequels

Hanseníase é doença infectocontagiosa de grande relevância para o Brasil. País que juntamente com a Índia e a Indonésia, notificam 81% dos novos casos mundialmente. Provocam desde lesões em pele até graves lesões em olhos, nervos periféricos, endotélio vascular, ossos e articulações, implicando em importantes sequelas e consequências psicossociais. O diagnóstico precoce dos casos interrompe a cadeia epidemiológica de transmissão da doença e diminui consideravelmente o risco de incapacidade. Relataremos 2 casos de hanseníase em fases avançadas, incapacitantes e transmissíveis, cujo estigma das deformidades, levou ao autoisolamento retardando a procura por diagnóstico(AU).

Leprosy is an infectious contagious disease of great relevance to Brazil, which together with India and Indonesia, report 81% of new cases worldwide. They cause from skin lesions to severe lesions in eyes, peripheral nerves, vascular endothelium, bones, and joints, implying important sequelae and psychosocial consequences. Early diagnosis of cases interrupts the epidemiological transmission chain of the disease and decreases considerably the risk of incapacity. We will report two cases of leprosy in advanced stages, incapacitating and transmissible, whose stigma of deformities led to self-isolation, delaying the search for diagnosis(AU).

Análise dos resultados de neurolises em pacientes com hanseniase / Analysys of the results of neurólises in patients with leprosy

O objetivo deste estudo é avaliar a eficácia da neurólise cirúrgica no tratamento da neurite periférica em pacientes com hanseníase. Trata-se de um estudo retrospectivo de vinte e cinco pacientes hansenianos submetidos à neurólise com média de idade de 39,4 anos. A perda sensitiva foi quantificada pelo método dos monofilamentos de Siemmens-Weistein e a dor foi informada pelo paciente através de escala numérica analógica. As variáveis foram analisadas pré e pós operatoriamente. O Teste da Binomial, utilizado para a análise comparativa entre as avaliações sensitiva, mostrou variação não significativa estatisticamente (p > 0,05) nas medições pré e pós-operatórias, indicando ausência de progressão da parestesia. Houve melhora significativa da dor em todos os pacientes. Conclusão: a neurólise cirúrgica foi eficaz no alívio da dor e interrompeu a progressão da perda sensitiva na neuropatia periférica de hansenianos.